Translatables | Переводчик NAATI (английский<>русский)

Ваш путь к мечте о получении визы или подтверждении квалификации для переезда в новую страну начинается с заверенных переводов документов. Я из личного опыта знаю, насколько это важно: я несколько раз переезжала в новую страну. Уже более 15 лет я работаю с иммиграционными документами для иммиграции в Австралию, Новую Зеландию и другие страны и помогаю моим клиентам пройти этап сбора документов без стресса.Что вам даст сотрудничество со мной?Быстрый перевод: небольшие пакеты стандартных документов часто готовы уже через несколько дней.
Качество: все переводы предоставляются в электронном виде, заверяются электронным штампом NAATI с QR-кодом и действительны бессрочно.
Оплата картой через систему Stripe - вы можете быть уверены, что ваш платеж будет обработан быстро, безопасно и надежно.
Возможны и другие способы оплаты (например, банковский перевод на счет в Европе)
Свяжитесь со мной, и мы обсудим ваш проект!Екатерина Камловская
Сертифицированный переводчик NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australia)
Член Американской Ассоциации Переводчиков (ATA)

 

Обо мне

  • Сертифицированный переводчик NAATI (Национальный орган по аккредитации устных и письменных переводчиков, Австралия) с 2011 года

  • Член Американской Ассоциации Переводчиков (ATA) с 2025 года

  • Каждые три года я прохожу процесс пересертификации, что включает в себя подтверждение постоянной практики и повышения квалификации

  • Диплом с отличием - квалификация "Лингвист, переводчик" (2009, Камчатский государственный университет).

  • 15+ лет опыта в сфере переводов (документы для иммиграции, IT, медицинские и другие тексты)

  • Доктор компьютерных наук / обработка естественного языка / компьютерная лингвистика (2020, Университет Люксембурга)

  • Специалист в области данных и искуственного интеллекта с опытом работы в NLP-стартапе и государственных проектах, связанных с данными и ИИ

 

Заверенные переводы NAATI

Нужен перевод документов? Просто отправьте мне отсканированный документ или фотографию в хорошем разрешении для оценки стоимости.Минимальная стоимость заказа - A60$.Помните, что окончательная стоимость зависит от сложности текстов, срочности заказа и общего объема.

Я всегда стараюсь предложить выгодные цены и индивидуальный подход к каждому клиенту.Свяжитесь со мной сегодня, и мы обсудим ваш проект!

Стандартный документ

Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти, справка о несудимости, НДФЛ, другие справки и свидетельства
60 AUD/страница
Диплом с приложением -200 AUD

Страница текста (стандартный тариф)

Другие документы (например, рекомендательные письма)0.25 AUD/слово

Страница специализированного текста (юридический, медицинский, технологии и др.)

< 2000 слов: 0.32 AUD/слово
> 2000 words: 0.29 AUD/слово

 

Контакты

Если у вас есть вопросы или вы хотите сделать заказ, свяжитесь со мной - я постараюсь ответить в течение 24 часов.